Türkçe’ye tuhaf isimlerle çevrilen filmler

Burcu B. Bilgin Türkiye'de gösterime giren filmlerin bir çoğu, ilgi çekmesi uğruna isimleri enteresan biçimlerde çevrilerek izleyiciyle buluşur. Kimi zaman tam çevirisinin izleyici tarafından ilginç bulunmayacağını düşünülerek bu yapılırken, bazen de Türkiye'de o dönemdeki gündeme göre de yabancı filmlerin isimleriyle oynanır. Mesela durup dururken ilgisi olmayan bir Fransız  filme Türkiye'de o dönemde popüler olan ''Cesaretin Var mı Aşka?'' ismi ...
""